Tonio Buonassisi’s Photo­voltaics Lab is speeding up the development of new solar cell materials using machine learning, robots, and good old-fashioned teamwork.