By bringing artificial intelligence into chemistry, he aims to vastly shrink the time it takes to develop new drugs – and almost everything else